1 00:00:12,798 --> 00:00:14,756 La saisie est bonne, 2 00:00:14,756 --> 00:00:19,239 mais Steve ne prend pas de poids aussi vite que je le souhaiterais. 3 00:00:19,239 --> 00:00:21,894 je le nourris toutes les deux à trois heures pendant la journée, 4 00:00:21,894 --> 00:00:23,678 tous les trois à quatre heures du soir. 5 00:00:23,678 --> 00:00:26,681 Et pomper entre les deux pour augmenter la production de lait. 6 00:00:26,681 --> 00:00:28,596 Eh bien, je vais recommander tu commences à compléter avec formule. 7 00:00:28,596 --> 00:00:31,512 Mais tout le monde dit "le sein est le meilleur" ? 8 00:00:31,512 --> 00:00:33,079 Lait maternel est l'idéal. 9 00:00:33,079 --> 00:00:35,211 En ce moment, Steve vient juste a besoin d'un petit plus. 10 00:00:35,211 --> 00:00:37,126 Quelques échantillons pour vous aider à démarrer. 11 00:00:37,126 --> 00:00:39,128 C'est un excellent produit, 12 00:00:39,128 --> 00:00:40,869 et ça le fera plus facile pour moi 13 00:00:40,869 --> 00:00:42,436 faire plus de tétées nocturnes. 14 00:00:43,219 --> 00:00:45,396 Ouais. Ouais. 15 00:00:49,182 --> 00:00:50,705 Je pensais qu'être coprésidents 16 00:00:50,705 --> 00:00:52,620 voulait dire que nous le ferions faire les choses ensemble. 17 00:00:54,666 --> 00:00:56,929 Je visais... 18 00:00:56,929 --> 00:01:00,759 tu fais certaines choses et je fais certaines choses. 19 00:01:00,759 --> 00:01:04,023 C'est drôle comme tes "certaines choses" cela entraîne plus de travail pour moi. 20 00:01:04,023 --> 00:01:05,938 je n'en ai aucune idée de quoi tu parles. 21 00:01:05,938 --> 00:01:08,984 Le contrat d'affiliation avec l'école de médecine de San Jose ? 22 00:01:08,984 --> 00:01:12,248 Nous avons dû couvrir les excédents parce que les infirmières étaient syndiquées. 23 00:01:12,248 --> 00:01:14,163 En échange, nous enseignons quelques étudiants en médecine. 24 00:01:14,163 --> 00:01:16,339 Tu ne le seras pas enseigner à n’importe qui. 25 00:01:16,339 --> 00:01:17,732 Je aurai les médecins inutiles pour bébé 26 00:01:17,732 --> 00:01:19,560 flâner dans le département 27 00:01:19,560 --> 00:01:21,519 - comme des enfants perdus avec des scalpels. 28 00:01:21,519 --> 00:01:23,521 Nous avons fait une bonne affaire. C'est ça. 29 00:01:24,478 --> 00:01:26,088 C'est une bonne affaire. 30 00:01:41,669 --> 00:01:43,410 Nous devrions y aller nous présenter. 31 00:01:43,410 --> 00:01:45,934 Non, ce sont des bébés canetons, et je ne serai pas leur maman. 32 00:01:47,501 --> 00:01:49,460 Laissez-les imprimer sur Shaun et Park. 33 00:01:51,244 --> 00:01:52,463 Salut! 34 00:01:52,463 --> 00:01:53,507 Au revoir. 35 00:02:01,559 --> 00:02:02,995 Salut, je suis le Dr Park. C'est le docteur... 36 00:02:02,995 --> 00:02:04,475 Dr Shaun Murphy. 37 00:02:04,475 --> 00:02:06,781 Je... je ne peux pas croire c'est vraiment toi. 38 00:02:06,781 --> 00:02:07,956 Je suis tellement excité, Je suis sur le point de faire pipi moi-même. 39 00:02:08,740 --> 00:02:09,958 S'il vous plaît, ne le faites pas. 40 00:02:09,958 --> 00:02:12,308 Bien sûr que non. Vous êtes... Vous n'êtes pas un shaker. 41 00:02:12,308 --> 00:02:14,136 Il y avait un résumé de mars 2012 42 00:02:14,136 --> 00:02:16,138 qui a démontré une réticence à serrer la main 43 00:02:16,138 --> 00:02:17,923 pourrait être utilisé comme outil de diagnostic marqueur pour les TSA. 44 00:02:17,923 --> 00:02:19,228 Mais j’aime une bonne et ferme prise. 45 00:02:19,228 --> 00:02:20,142 C'est pourquoi ils l'appellent un spectre. 46 00:02:20,142 --> 00:02:21,535 Nous pourrions trembler. 47 00:02:22,971 --> 00:02:24,146 Ce n'est pas très ferme. 48 00:02:24,146 --> 00:02:25,278 D'accord. C'est mieux. 49 00:02:25,278 --> 00:02:26,322 Je m'appelle Charlotte Lukaitis. 50 00:02:26,322 --> 00:02:27,846 Ravi de vous rencontrer, Charlotte. 51 00:02:27,846 --> 00:02:29,717 Je m'appelle "Charlie" pour l'instant, "Dr Lukaitis" bientôt. 52 00:02:29,717 --> 00:02:30,805 Dans seulement deux ans de mon objectif, 53 00:02:30,805 --> 00:02:32,415 que j'ai depuis l'âge de 17 ans, 54 00:02:32,415 --> 00:02:33,982 depuis que j'ai vu ça vidéo virale de toi en train d'économiser 55 00:02:33,982 --> 00:02:35,375 ce garçon à l'aéroport de San José 56 00:02:35,375 --> 00:02:36,681 à l'aide d'un clapet anti-retour fait maison. 57 00:02:36,681 --> 00:02:38,813 C'était le plus cool, chose la plus héroïque 58 00:02:38,813 --> 00:02:40,380 j'ai déjà vu d'une personne atteinte de TSA. 59 00:02:40,380 --> 00:02:42,208 C'était très héroïque. 60 00:02:42,208 --> 00:02:43,426 J'ai choisi San José pour la faculté de médecine 61 00:02:43,426 --> 00:02:44,863 dans l'espoir d'ingénieur une altercation avec toi, 62 00:02:44,863 --> 00:02:46,342 mais alors ton hôpital en partenariat avec mon école, 63 00:02:46,342 --> 00:02:47,953 et c'est comme ce que Taylor Swift dit dans "Mastermind"-- 64 00:02:47,953 --> 00:02:49,781 Charlie. 65 00:02:49,781 --> 00:02:52,610 Dom m'aide quand je, tu sais, parle trop. 66 00:02:52,610 --> 00:02:54,394 Bonjour, je m'appelle Dominick Hubank. 67 00:02:54,394 --> 00:02:57,484 Et nous sommes heureux d'avoir des futurs médecins si impatients rejoindre l'équipe. 68 00:02:57,484 --> 00:02:59,007 Futur chirurgien. 69 00:02:59,007 --> 00:03:00,443 Je ne veux pas être chirurgien, 70 00:03:00,443 --> 00:03:01,532 mais je suis excité pour la rotation. 71 00:03:02,576 --> 00:03:04,186 D'accord. 72 00:03:04,186 --> 00:03:06,014 Charlie, tu es dans mon équipe. 73 00:03:06,014 --> 00:03:06,972 Oui! 74 00:03:21,334 --> 00:03:22,944 Souhaitez-vous présenter? 75 00:03:22,944 --> 00:03:23,684 J'adorerais. 76 00:03:26,426 --> 00:03:29,385 -Richard Shelford, 53 ans-- - Appelez-moi Riche. 77 00:03:29,385 --> 00:03:30,691 Non pas que je sois riche. 78 00:03:30,691 --> 00:03:33,346 C'est vrai, Rich Shelford, 53 ans... 79 00:03:33,346 --> 00:03:34,826 Ne vous sentez pas un jour au-dessus de 52 ans. 80 00:03:34,826 --> 00:03:36,567 - C'est drôle. 81 00:03:36,567 --> 00:03:38,873 D'accord. Cela prend trop de temps. 82 00:03:38,873 --> 00:03:41,093 S'il vous plaît, dites-nous ce qui s'est passé. 83 00:03:41,093 --> 00:03:43,661 Il toussait si fort il ne pouvait pas reprendre son souffle, 84 00:03:43,661 --> 00:03:45,271 et puis il s'est évanoui et s'est cogné la tête. 85 00:03:46,185 --> 00:03:46,925 Syncope de toux. 86 00:03:47,882 --> 00:03:49,754 Il est plus mince et beaucoup plus fatigué 87 00:03:49,754 --> 00:03:51,364 que la dernière fois il m'a rendu visite. 88 00:03:51,364 --> 00:03:52,800 Ouais, mais je vais bien. 89 00:03:52,800 --> 00:03:54,236 Il fait juste un peu froid. 90 00:03:54,236 --> 00:03:56,804 Tu pouvais à peine respirer, papa. 91 00:03:56,804 --> 00:03:58,893 Euh, une radiographie pulmonaire montre plusieurs nodules pulmonaires 92 00:03:58,893 --> 00:04:00,025 et des ganglions lymphatiques hypertrophiés 93 00:04:00,025 --> 00:04:01,809 dans le hilar et les zones médiastinales. 94 00:04:01,809 --> 00:04:03,768 Obtenez un ABG, un CBC, réaliser une bronchoscopie, 95 00:04:03,768 --> 00:04:05,334 et envoyer des biopsies au chemin. 96 00:04:05,334 --> 00:04:07,380 Pouvez-vous appliquer un pansement en utilisant la technique du Turban ? 97 00:04:07,380 --> 00:04:08,468 Je peux bien sûr. 98 00:04:12,559 --> 00:04:13,647 Hé, euh... 99 00:04:13,647 --> 00:04:15,475 combien de temps jusqu'à on pourrait sortir d'ici ? 100 00:04:15,475 --> 00:04:17,869 Ma fille, elle a mis du temps en congé pour me faire visiter les lieux. 101 00:04:17,869 --> 00:04:19,653 Elle a sa propre entreprise. 102 00:04:19,653 --> 00:04:21,873 Travaille comme consultant technique pour quelques entreprises autour de la Vallée. 103 00:04:21,873 --> 00:04:23,918 - Papa. - Laissez l'homme se vanter. 104 00:04:23,918 --> 00:04:25,616 - C'est tout fier le père a raison. - Ouais. 105 00:04:26,442 --> 00:04:29,271 - Attendez ça, s'il vous plaît. - Oh. 106 00:04:31,186 --> 00:04:33,014 Technique de base du turban pour le bandage de la tête. 107 00:04:33,014 --> 00:04:36,714 Première étape, attachez les extrémités de deux bandages ensemble en nœud. 108 00:04:36,714 --> 00:04:38,672 Deuxième étape, à partir d'une oreille... 109 00:04:38,672 --> 00:04:40,500 Le patient c'était un bon sport à ce sujet, 110 00:04:40,500 --> 00:04:41,719 mais sa fille n'était pas contente. 111 00:04:41,719 --> 00:04:44,069 Un pansement les enjeux sont très faibles. 112 00:04:44,069 --> 00:04:46,898 Charlie a-t-il fait du mauvais travail tu as suivi le tuto ? 113 00:04:46,898 --> 00:04:49,596 Euh, non. En fait, le pansement était plutôt convenable. 114 00:04:49,596 --> 00:04:51,685 Mais le fait est que le patient la famille était mal à l’aise. 115 00:04:55,123 --> 00:04:56,603 Je pense que quelqu'un devrait lui dire 116 00:04:56,603 --> 00:04:58,344 plus de vidéos explicatives devant les patients. 117 00:04:59,388 --> 00:05:01,652 Oh. Vous pouvez si vous le souhaitez. 118 00:05:06,004 --> 00:05:07,701 Nous avons pu réparer ta fracture du crâne 119 00:05:07,701 --> 00:05:09,660 et évacuer un gros hématome sous-dural. 120 00:05:09,660 --> 00:05:11,705 Jour de chance. Existe-t-il un mot de passe Wi-Fi ? 121 00:05:11,705 --> 00:05:12,663 j'ai besoin d'obtenir League Pass ici. 122 00:05:14,447 --> 00:05:15,840 Euh, le rapport d'accident dit 123 00:05:15,840 --> 00:05:17,972 que tu as fait un bon pas devant une voiture venant en sens inverse. 124 00:05:17,972 --> 00:05:19,757 Je ne l'ai tout simplement pas vu. 125 00:05:19,757 --> 00:05:21,410 Grand jour aujourd'hui. 126 00:05:21,410 --> 00:05:23,543 J'ai les clips et les points, la money line, et ainsi de suite. 127 00:05:23,543 --> 00:05:25,458 Et c'est la dernière étape d'un parlay à six équipes 128 00:05:25,458 --> 00:05:26,851 dont j'ai besoin pour m'en sortir. 129 00:05:26,851 --> 00:05:28,330 Cela fait beaucoup d'action. 130 00:05:28,330 --> 00:05:30,768 Eh bien, en avoir peau dans le jeu rend la vie plus amusante. 131 00:05:33,118 --> 00:05:36,251 Hé, tu es le Dominateur. 132 00:05:38,427 --> 00:05:39,690 Euh, juste "Dom" maintenant. 133 00:05:39,690 --> 00:05:41,517 Mes jours de football sont derrière moi. 134 00:05:41,517 --> 00:05:43,563 Ce bloc de crêpes que tu avais contre Stanford ? 135 00:05:43,563 --> 00:05:45,304 A dégagé le chemin pour cette course de 75 yards ? 136 00:05:45,304 --> 00:05:47,567 M'a fait 10 mille dollars, celui-là joue ! 137 00:05:47,567 --> 00:05:48,699 Pourquoi n'es-tu pas dans la ligue ? 138 00:05:48,699 --> 00:05:50,352 J'ai décidé que je voulais aider les gens 139 00:05:50,352 --> 00:05:51,702 au lieu de leur faire du mal. 140 00:05:51,702 --> 00:05:54,400 Ok, prélevons du sang pour l'hématocrite postopératoire. 141 00:05:54,400 --> 00:05:55,923 Une fois le cerveau gonflé descend, tu peux y aller. 142 00:05:59,274 --> 00:06:00,188 As-tu déjà fait une prise de sang ? 143 00:06:01,363 --> 00:06:03,322 C'est mon premier jour hors de la classe. 144 00:06:03,322 --> 00:06:04,366 Cinq dollars, il obtient un A. 145 00:06:04,366 --> 00:06:05,759 Non. 146 00:06:10,024 --> 00:06:13,245 Très bien. Tu vas palper une veine. 147 00:06:13,245 --> 00:06:16,117 Oh, et souviens-toi, lors de l'introduction de l'aiguille, 148 00:06:16,117 --> 00:06:20,208 toujours biseauter et insérer le tube dans l'aspirateur. 149 00:06:20,208 --> 00:06:22,994 Et tu viens de passer phlébotomie 101. 150 00:06:24,256 --> 00:06:25,823 Oh, mon Dieu. 151 00:06:29,783 --> 00:06:31,089 Vous pourriez en avoir cinq en ce moment. 152 00:06:33,047 --> 00:06:34,353 Il est descendu. 153 00:06:34,353 --> 00:06:36,181 Je veux dire, dur. 154 00:06:36,181 --> 00:06:37,922 Lobes frontaux et pariétaux ayez l'air clair. 155 00:06:39,967 --> 00:06:41,882 Je suis désolé. 156 00:06:41,882 --> 00:06:44,624 J'ai fait des soulevés de terre et s'accroupit ce matin. 157 00:06:44,624 --> 00:06:46,060 Je n'ai pas eu le temps prendre le petit déjeuner. 158 00:06:46,060 --> 00:06:47,583 Tu te sens bien maintenant ? 159 00:06:47,583 --> 00:06:49,455 Mon ego en a pris un coup, mais ça ira. 160 00:06:51,022 --> 00:06:52,153 Waouh ! 161 00:06:52,153 --> 00:06:54,286 Est-ce le cerveau de notre patient ? 162 00:06:54,286 --> 00:06:57,245 Mm. Tu viens de passer anatomie 101. 163 00:06:57,245 --> 00:06:58,769 Quelle partie est l'avant ? 164 00:06:58,769 --> 00:06:59,944 Oh, j'ai parlé trop tôt. 165 00:06:59,944 --> 00:07:01,467 C'est le plan axial, 166 00:07:01,467 --> 00:07:02,860 ce qui veut dire nous regardons en bas du haut. 167 00:07:06,124 --> 00:07:08,256 Ce sont les temps et les lobes occipitaux ici. Aussi clair. 168 00:07:08,256 --> 00:07:09,605 Comment peux-tu le savoir ? 169 00:07:09,605 --> 00:07:11,085 On a injecté du gadolinium, qui s'échappe 170 00:07:11,085 --> 00:07:12,391 autour des zones de blessure 171 00:07:12,391 --> 00:07:14,567 et les fait apparaître plus lumineux sur le scan. 172 00:07:15,263 --> 00:07:16,047 Comme ça? 173 00:07:18,701 --> 00:07:20,791 Ouais. Comme ça. 174 00:07:22,444 --> 00:07:24,055 C'est une tumeur, 175 00:07:24,055 --> 00:07:25,752 complètement entrelacé avec son tronc cérébral 176 00:07:25,752 --> 00:07:26,971 and cranial nerves 177 00:07:26,971 --> 00:07:29,190 et en prolongeant à sa moelle épinière supérieure. 178 00:07:29,190 --> 00:07:31,671 Je suppose que nous savons pourquoi il n'a pas vu cette voiture. 179 00:07:36,197 --> 00:07:37,851 Tu descends à travers le larynx 180 00:07:37,851 --> 00:07:40,723 à la trachée et sur la carène. 181 00:07:40,723 --> 00:07:42,900 - Bien identifié. - Merci. 182 00:07:42,900 --> 00:07:45,467 Les affirmations positives sont responsabiliser les personnes atteintes de TSA. 183 00:07:45,467 --> 00:07:46,642 "Mon autisme est génial." 184 00:07:46,642 --> 00:07:48,427 Sur les bronches et bronchioles. 185 00:07:50,429 --> 00:07:52,257 J'utilise les mnémoniques de Taylor Swift. Est-ce que vous faites ça aussi ? 186 00:07:53,171 --> 00:07:54,389 - Non. - Oui. 187 00:07:55,347 --> 00:07:56,652 Je me demande si les nôtres sont pareils. 188 00:07:56,652 --> 00:08:00,482 Anatomie de base des voies respiratoires, L, T, C, B, B. 189 00:08:00,482 --> 00:08:03,790 "Amant", "Traître", "Cardigan", "Bébé", et "Bejeweled". 190 00:08:03,790 --> 00:08:07,098 J'ai utilisé "Bad Blood" pour les deux bronches et bronchioles. Deux pour un. 191 00:08:07,098 --> 00:08:08,273 Mm. 192 00:08:08,273 --> 00:08:09,404 Il connaît une chanson. 193 00:08:14,235 --> 00:08:17,848 Regardez les patchs sur la muqueuse bronchique. 194 00:08:17,848 --> 00:08:19,240 Il y a un rétrécissement luminal 195 00:08:19,240 --> 00:08:20,502 des ganglions lymphatiques hypertrophiés. 196 00:08:22,287 --> 00:08:24,245 C'est définitivement ce n'est pas une pneumonie. 197 00:08:24,245 --> 00:08:25,333 Cool. 198 00:08:25,333 --> 00:08:26,769 Mon premier mystère médical. 199 00:08:27,596 --> 00:08:28,859 Puis-je biper le Dr Murphy ? 200 00:08:35,909 --> 00:08:37,215 Avez-vous déjà des comptoirs en quartz coupé? 201 00:08:39,391 --> 00:08:41,654 Ouais. 202 00:08:42,829 --> 00:08:45,440 J'ai commencé dans un atelier de fabrication. 203 00:08:45,440 --> 00:08:46,833 Comment tu sais ça ? 204 00:08:46,833 --> 00:08:49,053 La coupe du quartz produit particules de poussières fines toxiques 205 00:08:49,053 --> 00:08:51,098 qui ont intégré dans vos voies respiratoires et vos poumons. 206 00:08:52,099 --> 00:08:54,058 Vous souffrez de silicose. 207 00:08:54,058 --> 00:08:55,276 C'est comme regarder un tour de magie. 208 00:08:57,191 --> 00:09:00,629 Euh, mon médecin a dit que c'était le cas juste une pneumonie récurrente. 209 00:09:00,629 --> 00:09:03,850 La silicose peut souvent être mal diagnostiqué jusqu'à ce qu'il soit trop tard. 210 00:09:03,850 --> 00:09:06,026 Vous aurez besoin une transplantation pulmonaire bilatérale. 211 00:09:09,116 --> 00:09:10,509 Il a besoin de nouveaux poumons ? 212 00:09:10,509 --> 00:09:13,512 Oui. Avec ton déclin fonction respiratoire 213 00:09:13,512 --> 00:09:15,209 et des dégâts importants, 214 00:09:15,209 --> 00:09:17,211 tu devrais être prioritaire pour la transplantation. 215 00:09:17,211 --> 00:09:19,300 Mais il te faudra soins à domicile à temps plein pour le reste de ta vie. 216 00:09:21,999 --> 00:09:24,697 Mais je vis seul de retour en Floride. 217 00:09:24,697 --> 00:09:26,742 Papa, un pas à la fois. 218 00:09:28,135 --> 00:09:30,529 Je pense que tu devrais faites-vous opérer ici, 219 00:09:30,529 --> 00:09:31,356 alors emménage avec moi. 220 00:09:31,356 --> 00:09:32,574 Je ne peux pas faire ça. 221 00:09:32,574 --> 00:09:34,141 Bien sûr que vous le pouvez. 222 00:09:34,141 --> 00:09:36,317 Votre carrière vient de décoller. Je ne vais pas t'encombrer. 223 00:09:36,317 --> 00:09:39,625 Ce n'est pas un fardeau. Tu es mon père. 224 00:09:39,625 --> 00:09:42,410 Tu as épluché mes oranges et j'ai entraîné mon équipe de football. 225 00:09:42,410 --> 00:09:44,935 Puis tu m'as envoyé à l'université et école de commerce. 226 00:09:46,284 --> 00:09:47,938 Laisse-moi prendre soin de toi. 227 00:09:55,858 --> 00:09:57,599 Quelqu'un a bien élevé sa fille. 228 00:10:01,038 --> 00:10:02,430 D'accord. 229 00:10:02,430 --> 00:10:05,042 Nous appellerons un coordinateur de transplantation. 230 00:10:08,610 --> 00:10:10,003 Où est Steve ? 231 00:10:10,003 --> 00:10:11,526 Au bout du couloir, flirter avec les infirmières. 232 00:10:11,526 --> 00:10:13,615 J'ai besoin que tu m'écrives une prescription de dompéridone. 233 00:10:13,615 --> 00:10:15,661 Cela augmente production de lait maternel. 234 00:10:15,661 --> 00:10:17,184 Tous les forums de discussion des mamans dis-le. 235 00:10:17,184 --> 00:10:19,795 Il n'est pas approuvé comme aide à la lactation partout. 236 00:10:19,795 --> 00:10:22,015 Médecins au Canada et au Mexique l'utilisent hors AMM. 237 00:10:22,015 --> 00:10:24,844 Est-ce que Steve n'aime pas la formule Le Dr Hyland a-t-il recommandé ? 238 00:10:24,844 --> 00:10:26,280 Je n'aime pas ça, Shaun. 239 00:10:26,280 --> 00:10:29,022 J'ai l'impression... je me sens comme un échec en tant que maman. 240 00:10:29,022 --> 00:10:32,243 Mais vous n'êtes pas un échec. 241 00:10:32,243 --> 00:10:34,810 Vous suivez toutes les directives recommandées. 242 00:10:34,810 --> 00:10:36,856 En fait, la seule ligne directrice tu ne suis pas 243 00:10:36,856 --> 00:10:38,553 complète avec la formule comme conseillé. 244 00:10:38,553 --> 00:10:41,643 Shaun... 245 00:10:43,167 --> 00:10:46,257 j'ai voulu être maman depuis si longtemps, 246 00:10:46,257 --> 00:10:50,043 et une partie de cela est mon corps est censé donner à Steve 247 00:10:50,043 --> 00:10:52,045 tout ce dont il a besoin, et le mien non. 248 00:10:53,655 --> 00:10:54,482 Et je déteste ça. 249 00:10:59,574 --> 00:11:01,663 Entrez. 250 00:11:01,663 --> 00:11:03,709 Bien. Vous êtes tous les deux ici. 251 00:11:03,709 --> 00:11:05,667 Une invitation chez Baby Eden Sirotez et voyez. 252 00:11:05,667 --> 00:11:07,191 Alors tout le monde je peux la rencontrer officiellement 253 00:11:07,191 --> 00:11:08,235 dans une jolie robe au lieu d'une blouse d'hôpital. 254 00:11:09,584 --> 00:11:11,238 Est-ce que le Dr Glassman y va ? 255 00:11:11,238 --> 00:11:13,893 - Je pense que oui. - Alors je ne veux pas y aller. 256 00:11:13,893 --> 00:11:16,069 Je pensais que toi et Glassy avait réglé les choses. 257 00:11:16,069 --> 00:11:17,592 Il a emmené Steve l'autre soir. 258 00:11:17,592 --> 00:11:18,811 Hmm. 259 00:11:18,811 --> 00:11:20,204 Peu importe s'il est là ? 260 00:11:20,204 --> 00:11:21,901 Tant que tu et ce magnifique bébé a réussi. 261 00:11:21,901 --> 00:11:23,511 Je ne le manquerais pas. 262 00:11:23,511 --> 00:11:25,035 N'est-ce pas génial d'être maman ? 263 00:11:25,035 --> 00:11:26,253 Le plus grand. 264 00:11:27,515 --> 00:11:29,952 Tu viens de dire vous vous sentez comme un échec. 265 00:11:29,952 --> 00:11:32,042 Je pense que c'est parce que d'une diminution post-partum 266 00:11:32,042 --> 00:11:33,217 en œstrogène et en progestérone. 267 00:11:34,957 --> 00:11:36,350 Tu viens de m'appeler hormonal ? 268 00:11:36,350 --> 00:11:39,310 - Non, en fait une réduction hormonale. - D'accord, Shaun. 269 00:11:39,310 --> 00:11:41,355 - Il est temps d'y aller. - C'est mon bureau. 270 00:11:41,355 --> 00:11:42,704 Ne l'ayons pas soyez votre tombe. 271 00:11:49,711 --> 00:11:51,496 Hein. Il doit y avoir quelque chose que vous pouvez faire. 272 00:11:52,540 --> 00:11:54,325 Nous ne pouvons pas supprimer en toute sécurité la tumeur 273 00:11:54,325 --> 00:11:56,196 sans blessure permanente à votre tronc cérébral. 274 00:11:56,196 --> 00:11:57,763 Si tu survis l'opération du tout. 275 00:12:00,244 --> 00:12:03,160 Je suis désolé. Je sais que c'est beaucoup à encaisser. 276 00:12:03,160 --> 00:12:05,162 Mais il y a... il y a du nouveau technologie tout le temps. 277 00:12:05,162 --> 00:12:06,685 Nadal est de retour avec les cellules souches, 278 00:12:06,685 --> 00:12:08,426 et Bartolo Colon... 279 00:12:08,426 --> 00:12:11,168 Traitements expérimentaux sur les athlètes blessures orthopédiques 280 00:12:11,168 --> 00:12:13,126 sont complètement différents que la chirurgie cérébrale. 281 00:12:13,126 --> 00:12:15,172 C-Pourriez-vous supprimer une partie de la tumeur ? 282 00:12:15,172 --> 00:12:18,131 Me donner plus de temps ? Et la chimio ? 283 00:12:18,131 --> 00:12:20,394 Ce type de cancer ne répond pas à la chimio. 284 00:12:20,394 --> 00:12:22,744 Nous avons lu un article en classe sur une approche TCR. 285 00:12:22,744 --> 00:12:23,919 Est-ce que ça pourrait être quelque chose ? 286 00:12:23,919 --> 00:12:25,617 Cela n'a été fait que quelques fois, 287 00:12:25,617 --> 00:12:26,618 et jamais avec atteinte du tronc cérébral. 288 00:12:26,618 --> 00:12:28,098 TCR. 289 00:12:28,098 --> 00:12:30,143 Ce sont mes nouvelles lettres préférées. 290 00:12:30,143 --> 00:12:31,884 Quoi qu'ils représentent, faisons ça. 291 00:12:37,542 --> 00:12:40,936 TCR signifie que nous j'ai vu à travers ta mandibule 292 00:12:40,936 --> 00:12:43,287 et disloquer la mâchoire inférieure. 293 00:12:43,287 --> 00:12:45,115 Ensuite, nous avons ouvert du palais de ta bouche 294 00:12:45,115 --> 00:12:46,333 au fond de la gorge. 295 00:12:46,333 --> 00:12:48,292 C'est juste pour accéder à la tumeur. 296 00:12:48,292 --> 00:12:50,772 Cette tumeur est tissée dans votre tronc cérébral. 297 00:12:50,772 --> 00:12:53,601 Le supprimer serait très probablement te laisse tétraplégique, 298 00:12:53,601 --> 00:12:56,561 incapable de parler ou de bouger, si vous survivez à l'opération. 299 00:12:58,476 --> 00:12:59,955 D'accord. 300 00:12:59,955 --> 00:13:01,043 Ce n'est peut-être pas mon préféré. 301 00:13:02,654 --> 00:13:03,829 Mais essayons. 302 00:13:06,440 --> 00:13:08,834 Sal, tu devrais profiter votre temps restant. 303 00:13:10,270 --> 00:13:11,837 Voyage. 304 00:13:11,837 --> 00:13:13,317 Connectez-vous avec la famille. 305 00:13:19,975 --> 00:13:21,194 Avec qui vais-je me connecter ? 306 00:13:24,632 --> 00:13:26,895 Ma femme m'a mis dehors quand j'ai joué 307 00:13:26,895 --> 00:13:28,941 le fonds pour les études universitaires pour enfants. 308 00:13:31,030 --> 00:13:33,032 Aucun d'entre eux je me parle depuis des années. 309 00:13:38,951 --> 00:13:40,561 J'ai une pause à venir. 310 00:13:42,433 --> 00:13:43,521 Je peux le sentir. 311 00:13:54,923 --> 00:13:56,229 Nous avons notre présentation annuelle 312 00:13:56,229 --> 00:13:57,709 aux sociétés de soins gérés. 313 00:13:57,709 --> 00:13:59,972 Ils veulent des rapports détaillés sur les résultats pour les patients 314 00:13:59,972 --> 00:14:01,278 pour le diabète, la gériatrie... 315 00:14:01,278 --> 00:14:02,975 C'est super. Planifiez cela pour jamais. 316 00:14:02,975 --> 00:14:05,238 - Non, je l'ai réglé pour demain à 9h00. - Ce n'est pas la bonne réponse. 317 00:14:05,238 --> 00:14:07,327 Malheureusement, j'ai opérations consécutives. 318 00:14:07,327 --> 00:14:10,069 Dieu merci, j'ai un partenaire faire les choses que je ne peux pas. 319 00:14:19,644 --> 00:14:20,471 Oh. 320 00:14:22,342 --> 00:14:24,649 Vous savez, les étudiants en médecine sont autorisés à manger avec les résidents. 321 00:14:24,649 --> 00:14:26,216 je trouve le son de gens mâchant être troublant. 322 00:14:33,571 --> 00:14:35,660 Eh bien, si vous voulez des conseils 323 00:14:35,660 --> 00:14:38,271 et le son ne te dérange pas des bruits de sirotage, 324 00:14:38,271 --> 00:14:40,752 Jordan et moi je peux t'emmener prendre un café. 325 00:14:40,752 --> 00:14:47,324 ♪ Joyeux anniversaire, cher papa ♪ 326 00:14:47,324 --> 00:14:48,760 Ha-- 327 00:14:48,760 --> 00:14:51,763 Euh, bébé, laisse-moi t'appeler de retour. 328 00:14:54,592 --> 00:14:56,376 Où as-tu trouvé ton soutien-gorge ? 329 00:14:56,376 --> 00:14:59,292 J'ai toujours été intrigué par de la dentelle. Est-ce que ça va ? 330 00:14:59,292 --> 00:15:01,947 Je suis plutôt occupé en ce moment. Pouvons-nous parler à l'étage plus tard ? 331 00:15:01,947 --> 00:15:02,991 Que fais-tu? 332 00:15:02,991 --> 00:15:04,558 Je parle juste à un ami. 333 00:15:04,558 --> 00:15:06,299 Tu l'as appelé "Papa", mais ton père est à l'étage. 334 00:15:07,822 --> 00:15:11,130 C'est un client, un habitué. 335 00:15:11,130 --> 00:15:13,480 Il m'a payé cinq mille dollars pour une séance de dernière minute. 336 00:15:13,480 --> 00:15:15,439 Heureusement pour moi, il aime l'exhibitionnisme. 337 00:15:15,439 --> 00:15:17,179 Cinq mille dollars ? C'est plus que ce que j'ai gagné 338 00:15:17,179 --> 00:15:19,660 un mois entier à servir, y compris des conseils. 339 00:15:19,660 --> 00:15:21,532 Les gens donnent-ils des pourboires aux travailleuses du sexe ? 340 00:15:21,532 --> 00:15:24,230 Charlie, ce n'est pas aucune de nos affaires, alors... 341 00:15:24,230 --> 00:15:26,058 Beaucoup de monde sais ce que je fais. 342 00:15:26,058 --> 00:15:27,668 Mais pas mon vrai père. 343 00:15:29,366 --> 00:15:31,150 S'il vous plaît, vous ne pouvez pas dis-lui n'importe quoi. 344 00:15:31,150 --> 00:15:32,760 - Bien sûr que non. 345 00:15:33,935 --> 00:15:36,677 Ah. Bonnes nouvelles. 346 00:15:36,677 --> 00:15:38,549 Poumons du donneur vient d'être disponible. 347 00:15:38,549 --> 00:15:39,898 "Joyeux anniversaire, papa" en effet. 348 00:15:49,429 --> 00:15:51,344 Le donateur est à l'étage sous assistance respiratoire. 349 00:15:51,344 --> 00:15:52,911 Sa famille est prête retirer ses soins. 350 00:15:54,173 --> 00:15:55,609 Nous vous emmènerons pour quelques tests supplémentaires, 351 00:15:55,609 --> 00:15:57,785 mais la greffe pourrait avoir lieu dès demain. 352 00:15:57,785 --> 00:15:59,526 Ouah. - Tu auras besoin d'une chambre au rez-de-chaussée 353 00:15:59,526 --> 00:16:01,528 et un facilement salle de bain accessible. 354 00:16:01,528 --> 00:16:03,400 Je peux transformer mon bureau. 355 00:16:03,400 --> 00:16:06,228 Tant que vous avez de l'intimité ailleurs pour votre travail. 356 00:16:06,228 --> 00:16:08,796 Whoa, whoa, whoa. Pourquoi tu dis "travailler" comme ça ? 357 00:16:08,796 --> 00:16:11,930 Je veux dire, combien d'intimité as-tu besoin de consultations techniques ? 358 00:16:13,758 --> 00:16:16,151 Le modèle de discours de Charlie peut être un peu inhabituel. 359 00:16:16,151 --> 00:16:17,283 Son autisme est génial. 360 00:16:17,283 --> 00:16:18,371 Merci. 361 00:16:18,371 --> 00:16:20,939 N'en parlez pas. Vraiment. Ne pas. 362 00:16:20,939 --> 00:16:22,636 Je t'aime, papa. 363 00:16:22,636 --> 00:16:24,725 Tant de papas, si peu de temps. 364 00:16:24,725 --> 00:16:26,161 Waouh, Waouh. 365 00:16:27,772 --> 00:16:28,512 Qu'est-ce que cela signifie? 366 00:16:29,861 --> 00:16:31,341 Euh, papa, rien. 367 00:16:31,341 --> 00:16:32,951 Je ne vous le demande pas. Je lui demande. 368 00:16:37,042 --> 00:16:38,522 Dire « observer » ne suffit pas. 369 00:16:38,522 --> 00:16:40,654 Tu dois leur dire, "Ne parle pas." 370 00:16:40,654 --> 00:16:42,787 Je m’en rends compte maintenant. Le Dominateur aussi. 371 00:16:44,615 --> 00:16:46,834 Quelles sont vos pensées à propos du TCR ? 372 00:16:46,834 --> 00:16:48,358 Vous envisagez l'opération ? 373 00:16:48,358 --> 00:16:50,708 C'est ça ou ne rien faire et Sal est mort dans un an. 374 00:16:50,708 --> 00:16:54,189 Un an est un an. Vous n'êtes pas son bourreau. 375 00:16:54,189 --> 00:16:55,408 Alors tu ne le ferais pas ? 376 00:16:55,408 --> 00:16:57,410 Non, je ne fais pas cette décision pour vous. 377 00:16:57,410 --> 00:16:59,194 Vous êtes titulaire maintenant. 378 00:16:59,194 --> 00:17:00,587 Votre opération, votre appel. 379 00:17:09,814 --> 00:17:11,206 Que fais-tu? 380 00:17:11,206 --> 00:17:13,121 Le bon de travail dit livrez-les ici. 381 00:17:13,121 --> 00:17:14,558 Signé par le président. 382 00:17:18,866 --> 00:17:20,564 Co... président. 383 00:17:23,523 --> 00:17:25,438 Une fois les questions de Rich pris de la vitesse, 384 00:17:25,438 --> 00:17:27,919 ce n'était pas longtemps avant Charlie a parlé de « travailleuse du sexe ». 385 00:17:27,919 --> 00:17:30,400 Peu de temps après, il a banni Grace de la pièce et a annulé l'opération. 386 00:17:31,313 --> 00:17:33,228 D'accord. 387 00:17:33,228 --> 00:17:35,883 Sa saturation en oxygène est en diminution. 388 00:17:35,883 --> 00:17:38,364 Il est profondément hypoxique. Rich a besoin de nouveaux poumons maintenant. 389 00:17:38,364 --> 00:17:39,452 Je lui ai dit ça. 390 00:17:39,452 --> 00:17:40,845 Il a réservé un vol retour en Floride. 391 00:17:40,845 --> 00:17:42,586 Il a dit qu'il obtiendrait sur la liste des greffes là-bas. 392 00:17:42,586 --> 00:17:44,892 Non, non, non. Ses poumons ne peut pas gérer le transport. 393 00:17:44,892 --> 00:17:46,590 L'erreur de Charlie met en danger la santé de nos patients. 394 00:17:46,590 --> 00:17:49,114 Notre patient fait ça tout seul. 395 00:17:49,114 --> 00:17:51,377 Mais Rich ne serait pas contrarié si Charlie ne l'avait pas révélé... 396 00:17:51,377 --> 00:17:53,292 Elle n'a pas violé toutes les lois HIPAA. 397 00:17:53,292 --> 00:17:54,598 La seule chose qu'elle a fait de mal 398 00:17:54,598 --> 00:17:56,817 je n'ai pas gardé celui de Grace la vie secrète est un secret. 399 00:17:56,817 --> 00:17:59,603 À quoi ressemble-t-il quelque chose que tu aurais pu faire 400 00:17:59,603 --> 00:18:01,822 de retour au cours de votre première année. 401 00:18:01,822 --> 00:18:02,649 Hmm. 402 00:18:06,697 --> 00:18:09,395 Notre patient a besoin d'une intervention bilatérale lavage du poumon entier 403 00:18:09,395 --> 00:18:11,092 afin de rentrer à la maison en toute sécurité. 404 00:18:11,092 --> 00:18:12,224 Veuillez obtenir son consentement. 405 00:18:13,573 --> 00:18:14,879 Charlie peut faire du petit boulot. 406 00:18:18,143 --> 00:18:19,884 Disséquer la tumeur de la surface ventrale 407 00:18:19,884 --> 00:18:21,102 du pont et des nerfs crâniens. 408 00:18:24,628 --> 00:18:25,846 Trop de pression appliquée. Saigneur. 409 00:18:27,108 --> 00:18:28,501 - Oh, mon Dieu. - Quoi? Dom, 410 00:18:28,501 --> 00:18:29,720 ce n'est même pas réel. 411 00:18:29,720 --> 00:18:31,461 - Oh, mon Dieu. 412 00:18:31,461 --> 00:18:32,679 Encore? 413 00:18:32,679 --> 00:18:34,333 - Encore. 414 00:18:36,161 --> 00:18:38,119 As-tu mangé? 415 00:18:38,119 --> 00:18:39,469 Deux doubles cheeseburgers, 416 00:18:39,469 --> 00:18:41,209 frites, salade de chou, fromage cottage, 417 00:18:41,209 --> 00:18:42,472 un pudding et une salade de fruits. 418 00:18:45,475 --> 00:18:46,911 Vous savez, l'hémophobie peut faire 419 00:18:46,911 --> 00:18:49,435 pour un assez dur rotation chirurgicale. 420 00:18:49,435 --> 00:18:50,480 Tu as une idée comment s'en remettre ? 421 00:18:51,785 --> 00:18:53,091 Je dois. 422 00:18:53,091 --> 00:18:55,702 Mon frère et moi, nous avons cet accord 423 00:18:55,702 --> 00:18:57,530 devenir médecins de famille, puis rentrez chez vous. 424 00:18:59,184 --> 00:19:00,446 Quand notre mère est tombée malade, 425 00:19:00,446 --> 00:19:01,491 nous avons vu à quel point c'était nul les soins médicaux peuvent être obtenus. 426 00:19:04,450 --> 00:19:05,930 Vous pourriez essayer la thérapie d'exposition, 427 00:19:05,930 --> 00:19:07,366 regarde quelques heures de sang est prélevé. 428 00:19:07,366 --> 00:19:10,108 - Ooh, il y a un rebondissement. 429 00:19:10,108 --> 00:19:11,370 Ça va ? 430 00:19:11,370 --> 00:19:12,850 D'accord. Respirez simplement. 431 00:19:44,664 --> 00:19:47,493 Shaun ne l'aime pas ? Mais elle l'adore. 432 00:19:47,493 --> 00:19:48,755 Charlie a bavardé au patient : 433 00:19:48,755 --> 00:19:50,844 a fait exploser son double transplantation pulmonaire. 434 00:19:50,844 --> 00:19:53,630 Double lumière sondes endotrachéales et clamps. 435 00:19:53,630 --> 00:19:55,675 Mon mec a fait la même chose, mais à l'envers. 436 00:19:55,675 --> 00:19:57,329 A mentionné un pratiquement opération chirurgicale impossible. 437 00:19:57,329 --> 00:19:59,113 Maintenant, le patient le veut. 438 00:19:59,113 --> 00:20:01,986 je pense En fait, j'ai vu de la fumée sortir des oreilles de Park. 439 00:20:01,986 --> 00:20:03,988 Eh bien, 20 % des études de médecine les étudiants n'y arrivent pas, 440 00:20:03,988 --> 00:20:05,859 et la plupart de cela arrive pendant la rotation chirurgicale. 441 00:20:05,859 --> 00:20:08,166 Je me demande lequel de nos canetons passe en premier ? 442 00:20:08,166 --> 00:20:09,254 Dix sacs de solution saline. 443 00:20:12,431 --> 00:20:13,650 Oh, tu vas avoir besoin d'un chariot. 444 00:20:14,999 --> 00:20:17,654 Le grand gars est en mission. Je vais emmener la fille. 445 00:20:17,654 --> 00:20:20,004 Je n'ai jamais dit ces mots avant. 446 00:20:20,004 --> 00:20:21,048 J'ai fini mon travail de scut. 447 00:20:22,920 --> 00:20:23,790 Vous avez besoin d'un chariot. 448 00:20:24,922 --> 00:20:26,140 Je reviens tout de suite. 449 00:20:33,583 --> 00:20:34,584 Hé. 450 00:20:37,499 --> 00:20:40,938 Tu ne vas pas y aller au truc de bébé de Morgan parce que je pourrais être là ? 451 00:20:41,852 --> 00:20:42,853 Oui. 452 00:20:44,637 --> 00:20:45,812 Eh bien, c'est assez stupide. 453 00:20:47,248 --> 00:20:50,034 Ne penses-tu pas qu'il est temps on a dépassé ce truc ? 454 00:20:50,034 --> 00:20:50,948 Non. 455 00:20:52,123 --> 00:20:53,298 Eh bien, j'essaie. 456 00:20:54,734 --> 00:20:56,388 je suis celui qui devrait être en colère contre toi. 457 00:20:58,259 --> 00:21:01,436 Tu aurais dû rencontrer Steve le jour de sa naissance. 458 00:21:01,436 --> 00:21:03,961 Oui. J'aurais dû. J'aurais dû faire ça. 459 00:21:06,137 --> 00:21:08,618 J'étais assez bouleversé à l'époque. 460 00:21:10,489 --> 00:21:12,317 Tu m'as humilié, 461 00:21:12,317 --> 00:21:15,189 et je ne suis plus chirurgien maintenant en partie à cause de toi. 462 00:21:17,191 --> 00:21:18,802 As-tu oublié ça ? 463 00:21:22,544 --> 00:21:26,331 Ce ne sont pas des excuses. 464 00:21:40,693 --> 00:21:42,652 Neuvième litre égoutté d'effluents. 465 00:21:44,131 --> 00:21:46,960 Débit pulmonaire gauche semble plus clair. 466 00:21:46,960 --> 00:21:48,701 Est-ce que tout le monde tu regardes le site de cam-girls de Grace ? 467 00:21:50,355 --> 00:21:52,052 Que fait-elle ici ? 468 00:21:52,966 --> 00:21:55,055 Elle en avait fini avec le travail de coupe. 469 00:21:55,055 --> 00:21:57,275 Infuser un autre litre de solution saline. 470 00:21:57,275 --> 00:21:59,843 Grace s'est mise en ligne parce qu'elle veut des clients. 471 00:21:59,843 --> 00:22:01,409 Je lui donne ce qu'elle veut. 472 00:22:01,409 --> 00:22:03,324 Vous êtes réellement abonné ? 473 00:22:03,324 --> 00:22:05,326 Je suis féministe, et elle est très belle. 474 00:22:05,326 --> 00:22:08,373 Son site propose des portraits nus de bon goût, 475 00:22:08,373 --> 00:22:10,070 des vidéos de douche sensuelle, et un bondage graveleux. 476 00:22:10,070 --> 00:22:12,725 Aucune somme d'argent ça vaut la peine de vendre son corps. 477 00:22:12,725 --> 00:22:14,553 Euh, 3,6 millions de dollars par an peut-être. 478 00:22:15,423 --> 00:22:17,077 Et vous, Dr Murphy ? 479 00:22:17,077 --> 00:22:18,818 Comment te sentirais-tu si ton fils fini par faire du travail du sexe ? 480 00:22:22,604 --> 00:22:24,128 Et s'il finit malade 481 00:22:24,128 --> 00:22:25,869 en découpant des comptoirs en quartz pour gagner sa vie ? 482 00:22:31,744 --> 00:22:34,573 Nous pouvons autoriser Rich à rentrer chez lui. 483 00:22:34,573 --> 00:22:36,401 Mais j'ai besoin lui parler d'abord. 484 00:22:50,154 --> 00:22:52,591 Depuis combien de temps s'est-elle réveillée ? 485 00:22:52,591 --> 00:22:54,941 Environ une heure environ. Je viens de la nourrir. 486 00:23:11,001 --> 00:23:12,829 Le patient veut se lancer, 487 00:23:12,829 --> 00:23:16,528 et il y a un non nul chance que ça marche. 488 00:23:18,443 --> 00:23:20,097 Alors faites-le. 489 00:23:20,097 --> 00:23:22,229 Seulement le meilleur du meilleur pourrait réussir ça. 490 00:23:23,753 --> 00:23:24,928 Et si c'était toi ? 491 00:23:28,105 --> 00:23:30,368 J'ai été au bloc avec toi. 492 00:23:30,368 --> 00:23:31,761 Je connais ta stabilité, 493 00:23:31,761 --> 00:23:34,807 votre précision, votre persévérance. 494 00:23:39,638 --> 00:23:41,553 Je crois que vous pouvez le faire. 495 00:23:48,168 --> 00:23:49,779 Peut-être qu'Eden devrait décider. 496 00:23:50,910 --> 00:23:52,651 Elle est d'accord avec sa maman. 497 00:24:06,839 --> 00:24:08,406 Vous pouvez rentrer chez vous maintenant. 498 00:24:11,017 --> 00:24:13,063 Mais tu devrais écouter à ta fille. 499 00:24:21,245 --> 00:24:22,594 Papa. 500 00:24:22,594 --> 00:24:23,725 S'il te plaît. 501 00:24:25,249 --> 00:24:27,207 Le Dr Murphy dit c'est très peu probable 502 00:24:27,207 --> 00:24:29,079 ils trouveront un autre donneur compatible avant de mourir. 503 00:24:30,428 --> 00:24:31,211 Prenez les poumons. 504 00:24:34,214 --> 00:24:37,304 Tu n'es pas obligé de vivre avec moi. Je vais te trouver une place. 505 00:24:40,133 --> 00:24:41,265 Tu dois arrêter ce que tu fais. 506 00:24:45,269 --> 00:24:46,052 Non. 507 00:24:47,532 --> 00:24:49,447 J'aime ce que je fais. 508 00:24:49,447 --> 00:24:52,406 je réussis, et je ne fais de mal à personne. 509 00:24:52,406 --> 00:24:54,365 Tu me fais du mal. 510 00:25:14,385 --> 00:25:17,344 Mon fils, Steve, a trois semaines. 511 00:25:19,607 --> 00:25:22,654 J'ai réfléchi à quoi il pourrait le faire quand il sera plus vieux 512 00:25:22,654 --> 00:25:24,743 que je n'approuverais pas. 513 00:25:27,659 --> 00:25:31,141 Mais je ne peux pas imaginer je ne veux pas de lui dans ma vie 514 00:25:32,794 --> 00:25:35,058 à moins qu'il soit cruel ou méchant envers les autres. 515 00:25:37,625 --> 00:25:39,801 Elle est gentille et généreuse. 516 00:25:39,801 --> 00:25:41,847 Elle t'aime et veut prendre soin de toi. 517 00:25:41,847 --> 00:25:43,675 Elle a l'air d'être une très bonne personne. 518 00:25:48,767 --> 00:25:50,029 Vous avez bien élevé Grace. 519 00:26:05,610 --> 00:26:07,438 Tu es un accro au jeu qui est venu ici 520 00:26:07,438 --> 00:26:08,918 ayant déjà tout jeté. 521 00:26:10,049 --> 00:26:12,095 La seule façon pour moi de faire cette opération 522 00:26:12,095 --> 00:26:14,793 c'est si je sais tu en feras un meilleur usage du temps supplémentaire. 523 00:26:16,882 --> 00:26:18,405 - Cela ne semble pas éthique. - Ce n'est pas le cas. 524 00:26:22,627 --> 00:26:24,934 Convainquez-moi tu mèneras une vie ça vaut la peine d'être économisé. 525 00:26:33,986 --> 00:26:36,075 Je m'appelle Sal Zacharia, 526 00:26:36,075 --> 00:26:37,337 et j'ai une dépendance au jeu. 527 00:26:38,860 --> 00:26:41,385 Je promets que je vais me faire soigner. 528 00:26:42,952 --> 00:26:44,997 Et tu tendreas la main à ton ex-femme, 529 00:26:44,997 --> 00:26:46,259 essayez de vous reconnecter avec ta famille. 530 00:26:46,259 --> 00:26:47,565 Comment est-ce une affaire du vôtre ? 531 00:26:54,050 --> 00:26:55,790 Dis-moi pourquoi je devrais te croire. 532 00:27:03,885 --> 00:27:06,540 Parce que je mourrai si tu ne le fais pas. 533 00:27:13,634 --> 00:27:14,809 Je ne veux pas mourir. 534 00:27:22,817 --> 00:27:24,036 Préparons-nous pour l'opération. 535 00:27:37,397 --> 00:27:40,270 Frottez-vous les bras à trois pouces au-dessus du coude. 536 00:27:40,270 --> 00:27:42,402 Comment es-tu devenu riche changer d'avis ? 537 00:27:42,402 --> 00:27:43,534 L'avez-vous trompé ? 538 00:27:43,534 --> 00:27:45,449 J'avais des relations avec lui en tant que père. 539 00:27:45,449 --> 00:27:47,277 je suis devenu très bon à faire preuve d'empathie. 540 00:27:48,278 --> 00:27:49,453 Les neurotypiques sont bizarres. 541 00:27:49,453 --> 00:27:50,889 Oui, ils le sont. 542 00:27:50,889 --> 00:27:53,587 Rincez-vous les mains et les bras du bout des doigts jusqu'aux coudes, 543 00:27:53,587 --> 00:27:56,112 une seule direction. 544 00:27:56,112 --> 00:28:00,507 Je fais preuve d'empathie maintenant, en vous permettant d'entrer dans la salle d'opération. 545 00:28:00,507 --> 00:28:03,119 Tu devrais être reconnaissant J'ai pu réparer l'affaire. 546 00:28:03,119 --> 00:28:04,163 Les mains en l'air, et ne touche à rien. 547 00:28:09,951 --> 00:28:12,128 Ma première fois être habillé et ganté. 548 00:28:12,128 --> 00:28:13,346 Est-ce qu'on peut lui raser la poitrine ? 549 00:28:13,346 --> 00:28:14,956 Cela a été fait en pré-opératoire. 550 00:28:14,956 --> 00:28:18,569 Oh, je me rase les poils, donc je suis doué pour ça. 551 00:28:18,569 --> 00:28:20,179 Mais pas ma poitrine. 552 00:28:20,179 --> 00:28:22,181 - Je veux dire, mes aisselles, mes jambes, mes... Charlie. 553 00:28:22,181 --> 00:28:24,140 D'accord. S'il vous plaît, arrêtez de parler. 554 00:28:24,140 --> 00:28:26,055 Je... je, euh, j'essayais juste de... 555 00:28:29,188 --> 00:28:32,800 Vous ne pouvez pas touche ta peau. 556 00:28:32,800 --> 00:28:35,325 Je ne l'ai pas fait, J'ai touché ma boucle d'oreille. 557 00:28:35,325 --> 00:28:37,109 Tu ne peux pas toucher tout article non stérile. 558 00:28:41,374 --> 00:28:43,724 vous venez de contaminer le domaine chirurgical. 559 00:28:43,724 --> 00:28:45,378 Il faut récurer, 560 00:28:45,378 --> 00:28:47,946 et nous devons re-draper tout. 561 00:28:47,946 --> 00:28:50,166 - Vous parlez très fort. - Allez lire la littérature 562 00:28:50,166 --> 00:28:52,516 en salle d'opération technique stérile. 563 00:28:52,516 --> 00:28:54,648 Cela n'aidera pas. Je suis un apprenant auditif. 564 00:28:54,648 --> 00:28:57,086 Vous devez partir. 565 00:28:58,130 --> 00:29:00,001 D'accord? Partez maintenant. 566 00:29:11,796 --> 00:29:12,884 Ça a l'air amusant. 567 00:29:15,930 --> 00:29:18,150 Pourquoi avez-vous envoyé un e-mail "Je n'y participerai pas" ? 568 00:29:18,150 --> 00:29:20,065 Tu es clairement sauter la fête de mon bébé 569 00:29:20,065 --> 00:29:21,806 parce que tu te sens comme un échec en tant que maman. 570 00:29:21,806 --> 00:29:23,068 Mais ce n’est pas le cas. Et c'est stupide. 571 00:29:23,068 --> 00:29:24,417 Et comment puis-je aider si tu ne me dis pas 572 00:29:24,417 --> 00:29:26,027 que tu as des problèmes d'allaitement ? 573 00:29:26,811 --> 00:29:28,508 Mm. Je suis désolé. 574 00:29:28,508 --> 00:29:31,076 J'ai l'impression d'être un connard qui se plaint à vous à propos de tout cela. 575 00:29:31,076 --> 00:29:32,991 Je sais que j'ai de la chance allaiter du tout, 576 00:29:32,991 --> 00:29:35,211 et je ne suis pas rationnel. 577 00:29:36,473 --> 00:29:38,910 Tu n'es pas le seul à échouer. 578 00:29:43,436 --> 00:29:46,309 Quand Eden pleure pendant la nuit, 579 00:29:46,309 --> 00:29:48,049 C'est Alex qui se réveille. 580 00:29:48,746 --> 00:29:50,269 À chaque fois. 581 00:29:50,269 --> 00:29:52,097 Durant un de ses quarts de nuit, 582 00:29:52,097 --> 00:29:56,145 J'ai dormi à travers mon propre bébé pleurer pendant près de 20 minutes. 583 00:29:56,145 --> 00:29:59,583 Je veux dire, c'est une véritable négligence. 584 00:30:01,367 --> 00:30:03,891 Ouais, je suis presque sûr Services de protection de l'enfance est en bas. 585 00:30:03,891 --> 00:30:05,632 Tais-toi, seins aux raisins. 586 00:30:05,632 --> 00:30:07,504 Mm. 587 00:30:09,419 --> 00:30:12,204 Tu es la meilleure maman. 588 00:30:13,466 --> 00:30:15,381 Adopter un bébé avec le syndrome de Turner, 589 00:30:15,381 --> 00:30:17,470 prendre soin d'elle après deux opérations cardiaques, 590 00:30:17,470 --> 00:30:19,951 et d'une manière ou d'une autre, organiser une fête tout en étant si soudé. 591 00:30:21,082 --> 00:30:22,954 Et j'utilise exclusivement la formule. 592 00:30:34,270 --> 00:30:36,185 J'ai enfin reçu la dernière boîte retiré de mon bureau. 593 00:30:37,534 --> 00:30:40,232 - L'espace est un peu restreint. - Et pourtant, j'en ai trouvé. 594 00:30:40,232 --> 00:30:43,888 Eh bien, c'est une excellente utilisation de vos pouvoirs coprésidentiels. 595 00:30:43,888 --> 00:30:46,586 - Je vous dois. - Oh mon Dieu, pouvons-nous s'il vous plaît arrêter ? 596 00:30:46,586 --> 00:30:49,589 Pouvons-nous... Pouvons-nous simplement avoir une trêve ? 597 00:30:49,589 --> 00:30:51,417 - Je vais y réfléchir. - S'il te plaît? 598 00:30:51,417 --> 00:30:53,332 Je te le promets, à partir de maintenant, 599 00:30:53,332 --> 00:30:55,465 je vais m'enregistrer avec tous les gros trucs. 600 00:30:55,465 --> 00:30:56,814 D'accord? 601 00:30:56,814 --> 00:30:58,903 Plus de pièges. 602 00:30:58,903 --> 00:31:00,470 Joyeux anniversaire! 603 00:31:02,472 --> 00:31:04,213 J'ai envoyé le mémo ce matin. 604 00:31:06,084 --> 00:31:07,259 Quatre-vingts? 605 00:31:09,435 --> 00:31:11,568 Tu as l'air vraiment bien pour ton âge. 606 00:31:26,713 --> 00:31:28,498 J'ai été expulsé de ma première opération 607 00:31:28,498 --> 00:31:30,282 pour contaminer le champ stérile. 608 00:31:30,282 --> 00:31:32,066 Je suis probablement sur le point de vous rejoindre. 609 00:31:32,066 --> 00:31:33,633 Je me suis évanoui deux fois à la vue du sang. 610 00:31:33,633 --> 00:31:35,853 je transpire déjà et voir des petits points noirs. 611 00:31:35,853 --> 00:31:38,986 - Quoi? - Tu te sens mieux ? 612 00:31:38,986 --> 00:31:41,467 Cela a activé votre sympathie système nerveux. 613 00:31:41,467 --> 00:31:43,252 Plus de flux sanguin signifie que vous ne vous évanouirez pas. 614 00:31:44,383 --> 00:31:46,516 Dommage que je ne puisse pas fais ça à moi-même. 615 00:31:46,516 --> 00:31:48,257 Essayez de casser votre gant contre votre poignet. 616 00:32:08,320 --> 00:32:10,104 D'accord. Coupons. 617 00:32:36,348 --> 00:32:38,568 Mandibulotomie en marche d'escalier complet. 618 00:32:38,568 --> 00:32:40,918 Dr Wolke, disséquez jusqu'au sol de la bouche en arrière, 619 00:32:40,918 --> 00:32:43,094 puis balancez la langue vers le milieu et la mandibule latéralement. 620 00:32:45,444 --> 00:32:49,230 Trompe d'Eustache transversale et élever le pharynx 621 00:32:49,230 --> 00:32:50,188 hors des muscles longus colli. 622 00:32:52,451 --> 00:32:55,498 Nous avons désormais accès à la colonne cervicale supérieure et Clivus. 623 00:32:58,196 --> 00:32:59,328 Vient maintenant la partie la plus difficile. 624 00:33:04,811 --> 00:33:07,988 Apportez le robot Fabricius. Mettez les bras en position. 625 00:33:07,988 --> 00:33:10,339 Ayez le dissecteur Rhoton et aspirateur à ultrasons prêt. 626 00:33:36,060 --> 00:33:37,670 Angle de 25 degrés Dissecteur Rhoton. 627 00:33:46,287 --> 00:33:48,464 Disséquer un avion sûr entre la tumeur 628 00:33:48,464 --> 00:33:50,553 et la face ventrale du pont et du nerf crânien. 629 00:33:58,996 --> 00:34:00,824 Dernière étape. 630 00:34:00,824 --> 00:34:02,652 Trop profond ici et celui du gars définitivement paralysé. 631 00:34:34,640 --> 00:34:35,641 Toutes les tumeurs sont éliminées. 632 00:34:41,517 --> 00:34:42,779 Et le cœur bat toujours. 633 00:35:06,716 --> 00:35:08,674 Je ne vais pas bien. 634 00:35:18,902 --> 00:35:19,859 Papa. - Hmm? 635 00:35:20,947 --> 00:35:22,645 Hé. 636 00:35:22,645 --> 00:35:24,168 Hé! Vous êtes ici. 637 00:35:25,517 --> 00:35:26,475 Bien sûr. 638 00:35:29,739 --> 00:35:30,914 Comment vous sentez-vous? 639 00:35:33,569 --> 00:35:35,658 Comme si je pouvais à nouveau respirer. 640 00:35:37,137 --> 00:35:39,183 Bien. 641 00:35:39,183 --> 00:35:41,272 J'ai trouvé un endroit qui peut aider avec vos repas et vos médicaments. 642 00:35:49,976 --> 00:35:51,151 Tu sais, je... 643 00:35:51,151 --> 00:35:52,544 j'aimerais vraiment pour rester avec toi. 644 00:35:55,721 --> 00:35:58,376 Si l'offre est toujours valable. 645 00:36:02,249 --> 00:36:03,512 Bien sûr que oui. 646 00:36:04,164 --> 00:36:05,252 Ouais? 647 00:36:05,252 --> 00:36:06,384 Ouais. 648 00:36:15,480 --> 00:36:16,699 Tu es une bonne personne. 649 00:36:33,454 --> 00:36:35,065 Bonjour. 650 00:36:35,065 --> 00:36:36,849 je voudrais un rapport sur ce que tu as appris 651 00:36:36,849 --> 00:36:38,764 des techniques stériles manuel. 652 00:36:38,764 --> 00:36:39,852 Je vais l'envoyer par e-mail. 653 00:36:39,852 --> 00:36:41,985 je me réorganise pour une efficacité maximale. 654 00:36:41,985 --> 00:36:44,030 Rendre une belle journée plus belle. 655 00:36:47,077 --> 00:36:49,122 Non, excusez-moi. Aujourd'hui, ce n'était pas un grand jour. 656 00:36:49,122 --> 00:36:51,429 Hier non plus. 657 00:36:51,429 --> 00:36:55,694 Vous avez fait plusieurs grosses erreurs et des dizaines de petits. 658 00:36:55,694 --> 00:36:58,001 Mon professeur d'anatomie nous a dit c'est normal de faire des erreurs. 659 00:36:58,001 --> 00:36:58,741 C'est comme ça qu'on apprend. 660 00:36:59,785 --> 00:37:00,960 Votre professeur a tort. 661 00:37:02,005 --> 00:37:04,660 Et cette réorganisation aussi. 662 00:37:04,660 --> 00:37:06,575 j'avais tout au bon endroit. 663 00:37:08,141 --> 00:37:10,013 Restaurez-le, puis rentrez chez vous. 664 00:37:27,073 --> 00:37:28,988 On dirait que nous sommes tous les deux pris une pause. 665 00:37:28,988 --> 00:37:29,815 Mm. 666 00:37:31,382 --> 00:37:32,470 Hmm. 667 00:37:35,081 --> 00:37:36,300 Janet est-elle votre ex-femme ? 668 00:37:38,955 --> 00:37:40,347 Bon. 669 00:37:40,347 --> 00:37:41,740 On dirait qu'elle est plutôt excitée 670 00:37:41,740 --> 00:37:42,872 à propos de toi en traitement. 671 00:37:42,872 --> 00:37:43,742 Mm. 672 00:37:50,401 --> 00:37:52,490 Et tu as reçu une confirmation pour les paris que vous venez de placer. 673 00:38:19,735 --> 00:38:20,823 Bonne chance, Sal. 674 00:38:47,458 --> 00:38:48,459 Ça va ? 675 00:38:50,243 --> 00:38:52,681 Le Dr Murphy n'apprécie pas compétences organisationnelles efficaces 676 00:38:52,681 --> 00:38:53,725 quand il le voit. 677 00:38:57,163 --> 00:38:58,774 Hmm. 678 00:38:58,774 --> 00:38:59,905 Je fais. 679 00:39:00,950 --> 00:39:02,429 Cela n'a pas beaucoup d'importance. 680 00:39:02,429 --> 00:39:03,692 Tu n'es pas mon héros. 681 00:39:11,351 --> 00:39:12,265 Vous en êtes sûr ? 682 00:39:16,661 --> 00:39:18,228 ♪ Mieux vaut y croire Je suis toujours paré de bijoux ♪ 683 00:39:18,228 --> 00:39:19,838 ♪ Quand j'entre dans la pièce ♪ 684 00:39:19,838 --> 00:39:22,536 ♪ Je peux encore faire Tout l'endroit scintille ♪ 685 00:39:22,536 --> 00:39:24,538 ♪ Et quand je rencontre le groupe Ils demandent ♪ 686 00:39:24,538 --> 00:39:25,975 ♪ "As-tu un homme ?" ♪ 687 00:39:25,975 --> 00:39:27,759 ♪ Je peux encore dire "Je ne me souviens pas" ♪ 688 00:39:28,978 --> 00:39:30,631 ♪ La familiarité engendre le mépris ♪ 689 00:39:30,631 --> 00:39:32,198 ♪ Ne me mets pas Au sous-sol ♪ 690 00:39:32,198 --> 00:39:34,592 ♪ Quand je veux Le penthouse de ton coeur ♪ 691 00:39:34,592 --> 00:39:37,160 ♪ Des diamants dans mes yeux ♪ 692 00:39:37,160 --> 00:39:41,686 ♪ Je peaufine vraiment Je peaufine vraiment bien ♪ 693 00:39:44,515 --> 00:39:46,430 - C'est ce sourire J'aime voir. Waouh ! 694 00:39:46,430 --> 00:39:47,213 ♪ Chatoyant ♪ 695 00:39:51,391 --> 00:39:52,653 Tu es si gentil. 696 00:39:55,918 --> 00:39:57,702 Formule? - Tu avais raison. 697 00:39:57,702 --> 00:39:58,747 Pas de culpabilité, d'accord ? 698 00:39:59,530 --> 00:40:01,662 Je suis fier de toi. 699 00:40:01,662 --> 00:40:03,621 Aussi, en complétant a des avantages pour maman. 700 00:40:04,709 --> 00:40:07,190 Bénis ta chère et chère âme. 701 00:40:14,414 --> 00:40:16,329 Parce que nous avons eu quelques longs jours 702 00:40:16,329 --> 00:40:17,766 avec nos nouveaux bébés. 703 00:40:21,857 --> 00:40:24,816 Mon premier stage en école de médecine c'était l'oncologie. 704 00:40:24,816 --> 00:40:26,992 Je faisais l'accueil des patients, et j'ai demandé à une femme 705 00:40:26,992 --> 00:40:28,472 si elle avait suivi avec ses mammographies. 706 00:40:29,908 --> 00:40:31,649 C'était un suivi à une double mastectomie. 707 00:40:35,392 --> 00:40:37,307 Le mien était en obstétrique. 708 00:40:37,307 --> 00:40:39,091 C'était ma première livraison, 709 00:40:39,091 --> 00:40:40,832 et le docteur m'a donné le nouveau-né, 710 00:40:40,832 --> 00:40:43,530 et j'ai dit "Ew" comme, à voix haute. 711 00:40:45,750 --> 00:40:48,405 Quand j'étais dans mon premier jamais opéré, à cœur ouvert, 712 00:40:48,405 --> 00:40:51,060 le titulaire m'a demandé ce qu'était l'ACT. 713 00:40:51,060 --> 00:40:52,801 J'ai dit fièrement, "Temps de coagulation activé." 714 00:40:54,106 --> 00:40:55,629 Elle a dit, "Je sais ce que cela représente. 715 00:40:55,629 --> 00:40:56,456 "J'ai besoin de toi pour me dire le numéro. 716 00:40:56,456 --> 00:40:58,458 - Waouh. 717 00:40:58,458 --> 00:41:01,505 Mm-hmm. Cette participation pourrait m'ont expulsé du bloc opératoire. 718 00:41:01,505 --> 00:41:02,811 Mais elle m’a plutôt encadré. 719 00:41:04,203 --> 00:41:05,074 Ouais. 720 00:41:07,467 --> 00:41:08,904 Prendre soin de nos canetons. 721 00:41:08,904 --> 00:41:09,992 Ouais. 722 00:41:22,178 --> 00:41:25,921 J'ai entendu des arguments valables à la fois pour et contre le travail du sexe. 723 00:41:27,357 --> 00:41:28,837 Envisagez-vous un changement de carrière ? 724 00:41:28,837 --> 00:41:30,186 Mais cela n'a pas d'importance. 725 00:41:31,927 --> 00:41:35,191 C'est bien pour la famille être en désaccord. 726 00:41:37,410 --> 00:41:39,151 Être une famille qui se dispute 727 00:41:39,151 --> 00:41:42,502 est plus important que de ne pas être une famille du tout. 728 00:41:46,115 --> 00:41:47,986 Je suis désolé, ça m'a pris j'ai tellement hâte de te rencontrer. 729 00:41:49,988 --> 00:41:51,903 J'ai hâte de dépenser encore un peu de temps ensemble. 730 00:41:53,122 --> 00:41:53,862 D'accord? 731 00:41:56,908 --> 00:41:58,301 Il disait ça pour moi. 732 00:42:01,130 --> 00:42:02,783 Salut. 733 00:42:02,783 --> 00:42:07,527 ♪ Et tant que c'est vrai Nous avons tout ♪ 734 00:42:07,527 --> 00:42:08,485 ♪ Envole-toi ♪ 735 00:42:08,485 --> 00:42:09,747 Je t'ai eu. 736 00:42:09,747 --> 00:42:11,923 ♪ Je parie que nous pourrions ♪ 737 00:42:11,923 --> 00:42:13,229 ♪ Nous l'avons bien compris ♪ 738 00:42:16,667 --> 00:42:17,886 ♪ Nous l'avons bien compris ♪